Traduceri & Interpretariat

 

TRADUCERI

Dacă ai nevoie de traduceri exacte și precise ale unor texte din orice domeniu din japoneză în română sau din română în japoneză, echipa SAKURA te ajută cu servicii certificate sub atenta supraveghere a celor 2 nativi japonezi.

Școala Japoneză SAKURA dispune de două echipe de traducători, traducerile fiind realizate în echipă de câte un profesor japonez nativ și un român.

Facem traduceri în domeniul medical, agricol, tehnic, construcții, juridic, literar, economic, etc.

Traducem cărți, texte academice, acte oficiale.

De asemenea, oferim interpreți pentru traduceri consecutive sau simultane (la cască) pentru conferințe, lansări de produse, întâlniri oficiale sau evenimente cu impact puternic pe partea culturală. 

Prețurile variază în funcție de tipul traducerii (normale sau de specialitate), dar și de termenul de livrare (cu posibilitatea livrării în termen foarte scurt, cu taxă de urgență).

Pentru estimare de preț și ofertă personalizată - office@japoneza.com sau 0722548110

 

INTERPRETARIAT

De asemenea, oferim interpreți pentru traduceri consecutive sau simultane (la cască) pentru conferințe, lansări de produse, întâlniri oficiale sau evenimente cu impact puternic pe partea culturală. 

Interpreții pot fi disponibili pentru diverse domenii (medical,automotive, IT&C, agricol, tehnologic, juridic, emisiuni sportive sau culturale, etc).

Prețurile variază în funcție de dificultatea proiectului, specificitatea lui dar și de timpul disponibil alocat.  Interpretariatul se calculează la oră per serviciu prestat.

Timpul necesar pregătirii în prealabil a detaliilor (care necesită de asemenea o întâlnire) nu va fi taxat fiind parte integrantă din calitatea livrării serviciului final.

Pentru estimare de preț și ofertă personalizată - office@japoneza.com sau 0722548110